Fried Kastelyszallo - Simontornya - Fried Kastelyhotel

Fried Kastély Szálloda és Étterem - Simontornya

Fried Castle Hotelフライドキャッスルホテルは、2011年、ハンガリーのための年のホテルの勝者ですFried Kastély Szállodaは2010年にハンガリーで最も美しいホテルに選ばれました。

バラトン近郊にあるトルナ郡の小さな町、シモトロニャ(Simontornya)にある貴重で美しい城ホテルでは皆様のお越しをお待ちしております。この夢のように美しいアールヌーボー様式の城ホテルは、落ち着いた環境の中でゆったりと過ごしたい方々にとって理想的な休暇がお過ごし頂けます。Fried Kastély Szállodaには広大なフランス庭園が広がっており、ブドウ畑や森、美しい田園が隣接しております。
Fried Kastély Szálloda és Étteremは本当の貴族の館のような雰囲気があり、年月をかけて建築されてきました。
現存するお城と狩猟小屋に加え、2011年春にユリの館を新築し、ウェルネス・フィットネスのサービスを始めました。お客様のどんなご要望にも満足して頂けますよう努めております。

"３種の建物、3種の雰囲気"　-　お城、ユリの館、狩猟小屋。
城ホテルの客室は古き良き時代の余韻が残り、ハンガリー国内だけでなくヨーロッパ全土においても他では見られないような、建設当時のオーク材の床、手作りの内装、マホガニーやバラの木から作られた家具がご覧になれます。ホールの大理石の暖炉の脇を通ると階段の下に手彫りの龍のモチーフと上品で素晴らしく巨大な2つの王座の彫刻画があり、お客様を上階へと誘っています。

Fried Kastély Szállodaで一番新しい建物、ユリ（Liliom）と名付けられた別館のお部屋は美しく、室内アレルギーを防ぐ竹でフローリングされており、最新の壁には冷暖房システムを備えております。ユリはウェルネス施設のシンボルでもあり、館内の色々な場所でこのモチーフに出会えます。
丘側の狩猟小屋では客室に隣接して、トロフィーのお部屋がございます。こちらの雰囲気あるお部屋では、理想的な小規模な宴会、また家族でのお祝事などにご利用頂けます。

Fried Kastély Szállodaのワイン蔵では伝統的な工程で作られたお城のワインやパーリンカを味わうことができます。長めのいいテラスではボグラーチやグリルパーティーができ、美しい景色の中、最高のひとときをお過ごし頂けます。ホテルのワイン販売所ではオリジナルのワイン、上質なパーリンカ、国内で評価されているワイン、有名なワイン蔵で作られたワインをご購入いただけます。
トップクラスのレストランでは伝統的なハンガリー料理と多国籍料理をご用意しております。ご希望により朝食と夕食もご用意しております。テラスでのお食事は団体様による事前予約のみご利用頂けます。

Fried Kastély Szállodaのウェルネス・フィットネスでは特別なプログラムをご用意しております。屋内プール、温水ジャグジー、フィットネスルーム、フィンサウナ、インフラサウナ、蒸気サウナ、アロマセラピー、シャワー、マッサージルームが備わっております。夏季の間、ぶどう畑やSio方面が見渡せる屋外プールや屋外ジャグジーをお楽しみ頂くと共に、素晴らしい眺めの中テラスで陽に当たることができ、平日の疲れを回復することができます。
リラックス、又、リフレッシュして頂けるマッサージを多数ご用意しております。加えて、美容院、エステもご利用頂けます。

当ホテルでは家族または会社のイベント開催の手配が可能です。Fried Kastély Szállodaのユリの館では新築されたパーティー用会場がございます。200名の収容が可能です。
小さなお子様には公園と家畜に触れられる場所をご用意しております。

自転車、遠足、弓矢、アスレチック、ビーチバレー、フットサル、ビリヤード、チョチョ、卓球、ドライブ、狩猟、釣り、豚の解体など各種プログラムをご用意しております。