Gida Udvar – Fawn Courtyard
行き方
心地よい景観を持つBiatorbágyは、ブダペストの中心地から約２０キロメートルです。この村は、１９６６年代のアールパード朝の統合時代にあったBia とTorbágyから成り立っています。
Biatorbágyへは車かバスで行くことが出来ます。ウィーンから高速道路Ｍ１でお越しのお客様は、 Zsámbékから右の出口へ出ていただき、本通n1を渡った後、湖（魚釣り場）に沿ってGida Udvarまでまっすぐ車を走らせてください。
鉄道の駅から: 3 km
フェリヘジ空港から– 35 km, Budaörs（ブダウルシュ）空港から– 5 km.
お部屋
ペンションには、ダブルルーム(11-14 m2)が６室、そしてアパートメントルーム (14 m2)が上階に２室あります。
アパートメントルームには２部屋あり、大人３名が宿泊可能です。すべてのお部屋にベッドルーム、シャワー、トイレ、テレビ、電話が備わっていて、補助ベッドもお使いいただけます。バルコニーのあるお部屋もございます。部屋は毎日掃除されており、清潔に保たれています。ペットの入室も可能となっています。
お料理
ペンション内のレストラン（朝の７時から夜２２時まで営業）には最大２００人が収容可能です。こちらでの朝食は朝７時から１０時までとなっており、御要望があれば昼食、夕食もおとりいただけます。ドリンクバーでの、アルコールやソフトドリンクもどうぞ御利用下さい。
温泉
建物の地下には、ローマ式で作られた温泉が用意されています。スイミング用の水は２６度、ペンション内のその他のプールは３４度となっております。ゆったりとリラックスされたいお客様には、ペンション内のプールがお勧めです。ハイドロまたはエアーマッサージ、サウナ、日焼けサロンなど用意してお客様をお待ちしております。
多目的ルーム
ペンションから少し離れた所にあります多目的施設では、様々な子供用イベント、また結婚セレモニーやコンサート、誕生日パーティなど催されるのに最適なつくりとなっています。
会議室では最大６０人が収容可能となっており、ミーティングや会議、研修セミナーや受付などに御利用下さい。
近郊でのプログラム
郊外: Tétény-Sóskút平原、魚釣り用の池、乗馬、ハイキング
Pannóniaゴルフ & カントリークラブ（Alcsútdoboz）, Mária谷(10 km)
