ハンガリー・ブダペストのホテル予約 Budapest hotels
温泉と温泉ホテル, Wellness
温泉と温泉ホテル, Wellness
役立つ専門用語とその定義
Mineral water ミネラルウォーター：１リットルあたり1000ｍｇ以上のミネラル物質が溶けている、もしくは生物学的に有能な物質を含む水。
Medicinal water 医療水：治療に効果を発揮するミネラルウォーター。
Thermal water 温泉水：水温30℃以上の自然に湧き出ている水。
Health spa 温泉：治療用として認められている温泉水の施設。機械治療法、水治療法などのあらゆる医療サービスに利用されている。
Balneotherapy 温泉治療：医療水による治療
Hydrotherapy 水治療：水の物質的特徴（温度、流れなど）を利用した治療学
Mechanotherapy：機械のエネルギーによる治療
Physiotherapy：自然のエネルギーを使う治療を目的とする。機械治療、電気治療、超音波治療、光治療などを含む。
ハンガリーは、世界的にみても有名な温泉国です。その温泉の発見は古代ローマ帝国時代にまでさかのぼります。現在のハンガリーの領土がローマ帝国の一部だった頃、古代ローマ人によって初めての温泉が設立されました。
そして薬学的にみて治癒の効果があると立証されている温泉は国内だけでも135箇所にものぼります。そして毎日350000㎥のお湯が湧き出ているのです。ミネラルウォーターとは１リットルあたり1,000ｍｇ以上の鉱物が溶けている、または、とくていの生物学上の物質が含まれている水のことをいいます。その主要成分としては、塩素、臭素、ヨウ素などがあげられます。
ハンガリーではこのような温泉のお湯は普通、入浴用として使われますが、もちろん飲用としても高い治癒効果を発揮します。飲用治療としてよいといわれているものは、腎臓疾患、呼吸器系疾患があげられます。
しかし、このような治癒効果がみられるのはなにも温泉のお湯だけではありません。湖底の泥が慢性的な運動器官障害、婦人病に効くことは有名で、Hévíz（へーヴィーズ）や Kolop（コロプ）はその中心地として多くの患者が訪れています。
Budapest（ブダペスト）
ブダペストは、町中の100以上にものぼる温泉源から毎日4000万リットル以上の温泉が湧き出している、世界でも有数の温泉都市です。ブダペストの温泉を発見したのはローマ人ですが、現在にいたる温泉文化をこの地にもたらしたのは16、17世紀のトルコ軍による占領がきっかけだと言われています。
ブダペストの治療用温泉は徐々に人々にとって重要なものになっていき、多くの人が訪れるようになりました。
温泉で体を休めたあとは、映画館、観光、近郊の町へのエクスカーション、博物館見学など思い思いのブダペストをお楽しみください。
Hévíz（へーヴィーズ）
バラトン湖の北岸からわずか6kmに位置するこの町はハンガリーで最も大きい温泉湖で知られています。その表面積は47,500㎡、湖底が泥炭の湖としては世界最大のものです。一日に水温36℃、硫黄を含む8000万リットルものお湯が噴出し、湖全体を48時間ごとに一杯に満たします。夏の間の水温は33～34℃を保ち、冬でも26℃を下回ることはありません。
その湖水はリューマチや、運動器官、筋肉、神経系の機能不順などに効くとされており、さらにはその泥の効用として、慢性的な運動器官の退化における障害、通風などの治療によいとされています。
水深36,5ｍの湖の周りに広がる公園やはんの木の森は、自然保護区に指定されています。
この温泉湖を訪れる人の数は、一年に多いときで120万人にも達します。治療やリラクゼーションに訪れた人のためのホテル、ペンション、プライベートルームも充実しています。
Zalakaros（ザラカロシュ）
ザラカロシュはバラトン湖とへーヴィーズから25kmほど離れた所に位置する小さな町です。1960年代にその温度85℃と、95℃の2つの温泉が発見され、一躍世界的な名声を得ることとなりました。そのお湯にはヨード･ブロムやフッ素などの溶解性の鉱物が多く含まれ、慢性的な婦人病や運動器官障害などに効くとされています。
Bük（ブク）
ブクはブダペストから220km、ウイーンから122kmとオーストリアとの国境近くに位置するハンガリー西部の町です。水温58℃のこの地の温泉はカルシウム、マグネシウムが多く溶けており、傷に効果があるとされています。また飲用治療としては、消化器系の疾患によいといわれています。
ブクはここ最近、ハンガリーのうちで一番大きく発展してきた温泉地と言えるかもしれません。治療センターでは温泉プールをはじめ、最新式の設備が整った温泉治療、水中ジェットマッサージ、泥パックエステ、電気治療、リハビリ、そして広大なゴルフコースなど、その内容も充実しています。
Sárvár（シャ－ルヴァ－ル）
ウイーンとグラズから120kmのところに位置するシャ－ルヴァ－ルは世界的に知られている観光都市です。
シャ－ルヴァ－ルの地層深くには水が豊富に蓄えられており、穴が掘られた温泉源では温泉が湧き出しています。そのうちの2つは薬効のあるお湯と評価され、運動器官障害、呼吸器系の慢性的なカタル性疾患、また、婦人病にも効くとされています。
温泉の水が蒸発したあとにできる塩（シャ－ヴァ―ル温泉の結晶体）は世界的にも有名です。これは軟水のお風呂に使われたり、呼吸器系障害のある患者のための吸入治療に使われたりされています。
Harkány（ハルカーニ）
クロアチアとの国境に近いVillányi（ヴィッラーニ）山のふもと、ぺーチから26kmに位置する町。硫黄成分を多く含むこの地の温泉は、運動器官障害、慢性的な婦人病、皮膚病に効くとされています。
ホテル、その他の宿泊施設も充実しており、多くの旅行者が訪れます。
Balatonfüred（バラトンフュレド）
バラトンフュレドはバラトン湖の温泉保養地としては最も古い歴史のある町です。1リットルあたり1100～1400ｍｇの炭酸が溶け込んでいるこの湖水は世界的にも有名です。この水は飲用でき、消化器系の疾患に効くとされています。 また、温泉として中につかることによって、血液循環の流れをよくしたり、心拍を安定させたりとさまざまな効能で知られています。
そのため、ここ、バラトンフュレドは'心臓に疾患のある患者のメッカ，と呼ばれるほどになっています。
しかし温泉治療だけではなく、リゾート地としても楽しむことができるというのが、この町の大きな魅力の一つで、多くの人々がヨットを楽しむためにこの地を訪れます。
8月上旬にはワイン週間が催され、地元の農家の人によって作られたワインが紹介され、この地の文化を知るお祭りとしても楽しまれています。
Hajdúszoboszló（ハイドゥーソボスロー）
ハイドゥーソボスローは、国道4号線沿い、ハンガリー第2の都市デブレツェンの南西20kmに位置する町です。
その水温73℃に達する温泉は世界的に見ても有名で、運動器官障害、婦人病、皮膚病によいとされています。また、飲用治療としては 皮膚病に対する効能が高く評価されています。
Debrecen（デブレツェン）
ハンガリー第2の都市で、カルバン派の中心地であるデブレツェン。ここへは現在建設中のＭ３が2002年までにつながる予定です。
「大きな森」と呼ばれる自然公園の中には、治療温泉や屋外温泉、多くのスポーツ施設もあります。温泉水には塩化物、臭素カリ、ヨー素、炭酸水素塩が含まれており運動器官の障害に効くとされています。
デブレツェンでは花祭り、ジャズフェスティバル、スプリングフェスティバルなど多くの催し物が開かれる他、町には植物園や動物園もあるので、毎年多くの観光客でにぎわっています。
Gyula（ジュラ）
この町は大平原プスタの南東、ルーマニアとの国境からとても近いところに位置しています。
自然保護区に指定されている公園の中にあるCastle Bathは72℃の温泉が噴出し、９の屋外プール、１１の室内プールも備わっています。温泉水は慢性的な運動器官障害に、また、飲用治療としては婦人病に効くとされています。
Parádfürdő（パラードフルドゥー）
多くの観光客がこの町の屋外温泉を訪れます。ここの温泉水は鉄分、カルシウム、炭酸水素塩、硫酸塩、マグネシウムを多く含み婦人病に、また飲用治療としては、胃や腸の働きを整える効果があるとされています。
乗馬治療
乗馬に乗りながら治療。ヨーロッパの人々にはまだあまり知られていない事実です。馬それ自体、また馬に乗ることは心理学的、生理学的にいい影響を与えます。この乗馬治療は多くの身体的、地理的障害のリハビリに適用されており、現在では多くの医者はこの考えを評価しています。
Anna Grand Hotel Balatonfured ４つ星ホテル、アンナ・グランドホテル・ワインアンドヴィタルは、バラトン湖北・バラトンフュレド歴史センターにあります。
Hotel Silver Resort Balatonfured Hotel Silver Resort は、バラトンフレッドに、バラトン湖岸のすぐ近くにあり、Tagore散歩道や港のすぐ隣に、湖畔地域の中心に位置しています。
Ket Korona Wellness Hotel Balatonszarszo ４つ星ホテル、ケートコロナホテル・ウェルネス多目的ホテルは、バラトン湖南にある快適なホテルのひとつで最高のパノラマが開けています。
To Wellness Hotel Bank ハンガリーのロマンチックでエレガントな３つ星ホテル『トー・ウェルネス・ホテル』は、ブダペストから約60km、主要道路2/a号線と2号線のヴァーツから車で15分のバーンクにございます。
Zichy Park Hotel Bikacs-Kistape ヅィチーパークホテル ４つ星は、ブダペストから１２０ｋｍ離れたビカーチュ近郊、６３号線にあります。
Danubius Hotel Gellert ブダペストの中心、ドナウ川を臨む四ツ星の高級ホテルです。クラッシックスタイルの伝統的なホテルにお泊りになりたいというお客様にお薦めいたします。
Danubius Grand Hotel Margitsziget この温泉ホテルはブダペストの中心、美しい自然に囲まれたマルギット島に立っています。
Danubius Health Spa Resort Helia ブダペストのドナウ川に面したところに建つこのホテルは4ッ星温泉ホテルとして多くの観光客に利用されています。
Danubius Health Spa Resort Margitsziget このホテルはブダペストの中心、マルギット島にあり周りを自然公園に囲まれるとても素敵な環境の中にあります。
Holiday Beach Wellness and Conference Hotel Budapest ４つ星のHoliday Beach Budapest Wellness & Conference Hotel(ホリデー・ビーチ・ブダペスト・ウェルネス＆コンフェレンス・ホテル)は、ブダペストの澄んだ空間のなかでのリクルエーションとリフレッシュをしたいお客様に最適なホテルです。
Hotel Ramada Resort Aquaworld Budapest ブダペストの四ツ星・デラックスな会議室・ウェルネスホテル・ラマダリゾートブダペストは、ここでしか味わうことのできないおもてなしでお客様をお迎えします。
Wellness Hotel Rubin Budapest 4つ星のRubin Wellness & Conference Hotelはブダペストのブダサイドにあります。
Hotel Piroska Buk 3つ星のウェルネスホテルPiroskaは治療水として有名なBuk温泉(Bukfurdo:ブック温泉)の近く、西ハンガリーにあります。
Corvus Hotel Buk ３つ星ホテルCorvus Hotel Bukは、ブック温泉から100m離れたところにあります。
Danubius Health Spa Resort Buk オーストリアの国境からわずか２５キロ、Bükにある温泉＆スポーツホテルです。
Hotel Caramell Bukfurdo ４星のホテルカラメルはブックフルドーで２００５年に開けられました。
Hotel Birdland Golf Spa Resort Buk ブクフルドゥーにある５つ星ホテル、バードランド・ゴルフ＆スパリゾートは、ウェルネスと薬効の高いスパを兼ね備えた健康的なリゾートホテルです。
Best Western Hotel Aquarell 4星のBest Western Hotel Aquarell (ベストウエスタン ホテル アクアレル)はツエグレードにあるブダペストからほんの65ｋｍ離れたところに位置しています。
Aqua-Lux Wellness Hotel ブダペストより約120kmの３つ星ホテル『アクア・ラクス・ウェルネス・ホテル』は、チェルケスールーの薬効温泉およびスイミングプールの隣にございます。
Hunguest Hotel Nagyerdo ホテルはハンガリー第２の都市にあり、温泉プール、健康サービス、スポーツ、フィットネスの幅広い機会をご提供いたします。
Hotel Divinus Debrecen 東ハンガリーにおける最初の五つ星ホテル、ホテル ディビヌスは、デブレツェン市中心部から数分、ナジエルドゥー入り口、アクアティクム南国風遊戯型温泉施設近郊に位置します。
Hotel Eger Park 4つ星ホテルのエゲル＆パークはエゲルの都心にあります。
Hunguest Hotel Flora Eger エゲルの街の温泉の中心地に建つこのホテルで、幅広い快適な健康・フィットネスサービスをお楽しみいただけます。
Hotel Villa Volgy Eger ３＆４つ星の「ホテル・ヴィッラ・ヴルジュ」は、エゲルの有名ワインの要塞であるセープアッソニュ谷に位置しております。
Wellness Hotel Kodmon in Eger エゲル最新ウェルネス４つ星ホテル、ホテル・クドゥムンは美女の谷にあります。
Meses Shiraz Wellness Konferencia Hotel 4つ星ホテル、メーセシュ シラズ・ウェルネス＆トレーニングホテルは、エゲルサロークにある有名な塩の丘、ラースローパタク谷という稀少地にあります。
Saliris Resort Spa Conference Hotel 光溢れる森に囲まれたすばらしい環境にある４つ星ホテル、シャリリス・リゾート スパ＆コンファレンスホテルは、エゲルサローク、ヨーロッパ唯一の塩の丘、薬効・ウェルネス温泉に隣接しています。
Thermal Hotel Liget Erd ブダペストから１５ｋｍに位置する３ツ星ホテル。
Grand Hotel Galya 2004年4月、ガヤテトゥーにリニューアルオープンした4ッ星ホテル『Grandhotel Galya』をご紹介いたします。
Vital Hotel Nautis Gardony 2010年３月、ベレンツェ湖にある最新型ウェルネス多目的ホテル ヴァイタルホテル、ナウティスがお客様をお待ちしております。
Polus Palace Golf Club Hotel God 5星のPolus Palace Thermal Golf Club Hotel(ポールス パレス ゴルフクラブホテル)はGöd(グゥッド)にあるブダペストからわずか20km離れたところに位置しています。
Wellness Hotel Gyula Wellness Hotel Gyulaウェルネスホテル ジュラは歴史的な温泉街にある一番の4つ星ホテルです。
Hungarospa Thermal Hotel Hajduszoboszlo ３つ星のハンガリー温泉ホテル(Hungarospa Thermal Hotel)はハイドゥーソボスロー、ヨーロッパの最も大きい温泉のある場所に位置します。
Hunguest Hotel Hoforras Hunguest Hotel Hoforras温泉***はハイドゥーソボスローの鉱泉地にあり、町の天然温泉からほんの500メートルのところに位置しています。
Apollo Thermal Hotel Hajduszoboszlo ハイドゥーソボスローの一番新しく建てられたApollo Thermalhotel & Apartmentsは、天然温泉とアクアパークからほんの200ｍのところに位置しています。
Hunguest Hotel Aqua-Sol は「リュウマチ学のメッカ」として知られており、世界的に有名な温泉は７０年もの間観光客を惹きつけてやみません。
Wellness Hotel M Hajduszoboszlo 2007年オープンした４つ星ホテル エムは、緑に囲まれた立地、ハイドーソボスロー市の有名な効能温泉スパ、アクアパーク近郊にある。
Abacus Wellness Hotel Herceghalom 中央ハンガリーに位置する、商用・ウェルネスホテル、4つ星ホテルアバクス ウェルネス アンド ビジネスホテルは、ブダペストから自動車専用道路Ｍ１にて15分、ヘルツェグハルモン市にあります。
Health Spa Resort Hotel Heviz ここにスパセンターとビューティー・ウェルネス施設、リウマチなどの病気や美容の問題を解決する伝統的治療を持つ、４つ星ホテル「Thermal Hotel Hévíz」があります。
Hotel Palace Heviz 4ツ星のHotel Palace (ホテル パロタ)アパート式ホテルは、ヘーヴィーズの有名な温泉湖からほんの200 m離れたところの、ヘーヴィーズの本通にあります。
NaturMed Hotel Carbona Heviz へーウィーズの4星の温泉のホテルNaturMed Hotel Carbona（ナトゥールメドホテルカルボナ）はローマ時代の雰囲気を感じさせます。
Spa Wellness Hotel Fit Heviz Spa Wellness Hotel Fit スパ ウェルネス ホテル フィットは世界中でもユニークなヘ-ヴィ-ズ温泉から僅か300mの所に位置しております。
Thermal Hotel Aqua Heviz 世界的にも知られたヘーヴィーズの温泉湖から近く、落ち着いた環境、心休まる自然の中、見事な景色をご覧いただけます。
Thermal Hotel Heviz ここにスパセンターとビューティー・ウェルネス施設、リウマチなどの病気や美容の問題を解決する伝統的治療を持つ、４つ星ホテル「Thermal Hotel Hévíz」があります。
Hotel Amira Heviz - Amira Wellness Spa Heviz アミラ ブティックホテル ウェルネス＆スパ ヘーヴィーズは、ヘーヴィーズ温泉湖から800ｍに位置する、郊外にあるエレガントなホテルです。
Lotus Therme Hotel Spa Heviz ヨーロッパ最大のテルマール温泉湖まで数分、17haの公園近く、ヘービーズ唯一の5つ星ウェルネス・スパホテル、ロータス テルメ ホテル＆スパは、ウェルネスと温泉治療でお越しのお客様をお待ちしております。
Bodrogi Kuria Wellness Hotel Inarcs ブダペストからＭ５自動車道路で34ｋｍ、イナールチュ県境にある4つ星ホテル ボドゥロギ クーリア ウェルネスホテルは、34haの美しい森の中に佇んでいます。
Wellness Hotel Aranyhomok Kecskemet Aranyhomok(アラニュホモク)と言うホテルはKecskemét(ケチュケメート)と言う町のメーン広場にあり,ウェルネスホテルで新しく建てられた室だけじゃなく,レストランでエアコンがあって,新しい水泳プールとウェルネスセンターもあります。
Granada Wellness Hotel Kecskemet ３つ星ホテル『ウェルネス・ホテル・グラナダ』はケチケメート市中心部より７ｋｍの場所に2007年10月にオープン致しました。
Wellness Hotel Kakadu Keszthely アットホームな雰囲気のウェルネスホテル カカドゥ3つ星スーペリアはケストヘイにあり、バラトン湖から350ｍに位置しています。
Hotel Hajnal Mezokovesd 有名な Zsóry 健康スパからペンションまでは１５０メートル。部屋数２８、スポーツやフィットネス施設、塩マッサージなどのサービスがございます。
Zsory Hotel Fit Mezokovesd ４つ星ホテルのZsory Hotel Fitは、色彩に富んだMatyo民衆芸術で有名なMezőkövesd (メズークヴェシェド)の近くに位置し、北ハンガリーで最も有名な温泉のひとつ、Zsory温泉からわずか250mのところに位置します。
Balneo Thermal Hotel Zsori Mezokovesd 新築オープンした４つ星ホテル、バルネオホテル・ジョリ・テルマール アンド ウェルネスホテルは、ジョーリフルドゥー（メズークベシュドゥ）にあり、丁度ジョーリ・ジョージシュトランド横にあり、そこには深いプール、水泳プール、テルマール及び健康プール、子供用プールがあります。
Thermal Hotel Mosonmagyarovar 1999年に建てられた３星のテルマール＊ホテル＊モションマジャローヴァールと言う町の真中に，温泉の近くにあります。
Thermal Hotel Aqua Mosonmagyarovar 3つ星ホテル テルマールホテル アクアはモションマジャールオーヴァール中心、59室からなります。
Sport Wellness Hotel Panorama Noszvaj 森の中にある４星のPanorama Hotel Noszvaj（パノラマホテルのスヴァイ）はEger（エゲル）という街から１２キロでBükki Nemzeti Park（ブックネムゼティパルク）という国立公園の南の方に、ワインで有名なNoszvaj（ノスヴァイ）という村にある。
Hotel Termalkristaly Aqualand Rackeve Hotel Termálkristály ホテル サーマルクリスタイは2011年4月にオープンしたラーツケベにある4つ星ホテルです。ドナウ河の側にある5ヘクタールに渡るアクアランド(Aqualand)の敷地内にあります。
Park Inn Sarvar 2006年6月にオープンした４つ星ホテル『パルク・イン・シャールヴァール・ホテル』は世界的に有名な温泉地シャールヴァールの中心にございます。
Thermal Hotel Sarvar 自然の温もりが感じられる環境にある４つ星ホテルです。
Sikonda Wellness Hotel - Komlo Sikonda Sikonda Wellness Hotel ***はエアコン完備となっておるお部屋、自分の温泉を持っている温かい、屋外のファンプールや戸外のスポーツプール、屋根付き温かいプールで 休暇のリラックスタイムを楽しみたい方、元気になりたい方を心よりお待ちしております。
Fried Kastelyszallo Simontornya Fried Kastély Szálloda és Étteremはシモトロニャ(Simontornya)にある広大なフランス庭園があるホテルです。
Best Western Janus Atrium Hotel Siofok ４ッ星のこのホテルは中央ヨーロッパ最大の淡水湖の湖岸にあり、その部屋数は１９、続き部屋７となっています。
Wellness Hotel Vertes Siofok ウェルネスホテルとしても知られる、Hotel Vertesはバラトン湖の近くシオフォクにあるホテルです。
Wellness Hotel Azur Siofok 4星のホテルアズールはバラトン地方の一番大きいなウェルネスホテルで，毎月開いてあり，お客様をお待ちします。
Wellness Hotel Panorama Siofok 四つ星の『Hotel Panorama』 はSiofok （シオフォク）のAranypart (ゴールデンビーチ)、バラトン湖の南岸に位置しています。
Hotel Fagus Sopron ４星のHotel Fagus（ホテルファグシュ）ショプロンと言う街の一番素敵な所、Lövérek（ルウェーレク）と言う森の中にある。
Hotel Lover Sopron ビオ・スポーツホテルLövérはSopron にある緑に囲まれた静かなホテルです。
Saphir Aqua Aparthotel Sopron シャピール アクア アパートホテル ショプロンは４つ星最新ウェルネスホテルで、2010年6月オープン、ルベールクの自然の中ゆったりご休息の時間をお過ごしできるほか、お客様の様々なご要望にもお答えいたします。
Hunguest Hotel Forras Szeged この３ツ星温泉ホテルはティサ川の流れるセゲドにあります。
GotthArt Wellness Conference Hotel Szentgotthard ヴァシュ県で最大の多目的ホテル、ゴットアート ウェルネス アンド 多目的ホテルは4つ星スーペリアで、セントゴッドハード市中心部、オーストリア国境近くにあります。
La Contessa Kastelyhotel Szilvasvarad La Contessa Kastélyhotelはエゲル(Eger)から25kmにあるシルヴァーシュヴァーラド(Szilvásvárad)の城ホテルです。
Andrassy Residence Hotel Tarcal Andrassy邸宅ホテル***** Wine & Spaは、文化的遺産に属するトカイや小さな丘の上にあるタルツァルでは2008年にオーペンされました。
Echo Residence Luxury Apartment Hotel エコ・レジデンス ハイグレードアパルトマンホテル ティハニ バラトン湖北。
Tisza Balneum Thermal Hotel Tiszafured ティサ・バルネウム・テルマールホテル多目的ウェルネスセンターは、ティサフュレドにあるティサ湖畔にあります。
Zenit Hotel Balaton Vonyarcvashegy Zenit Hotel Balatonはウェルネス施設のある4つ星ホテルです。ケストヘイ（Keszthely）から5km、ヘーヴィーズ（Hévíz）からは9kmの場所に位置しております。
Hunguest Hotel Freya ホテルの建つ環境は素晴らしく、工場などの大気汚染、街の騒音から遠く離れてるため快適にお過ごしいただけます。
Hotel Karos Spa Zalakaros ザラカロシュ中心から４００ｍ、美しい環境の中に佇むホテル カロシュ・スパ4つ星スーペリアホテルは、お子様からご家族皆様にご満足いただける豊富なプログラムをご用意、人数に関わらず全ての皆様にお楽しみいただけます。
Espa Bio Art Hotel Zsambek 4つ星ホテル エスパ ビオ＆アートホテルはジャンベークで最初のウェルネス、多目的ホテルで、美しく装飾されたプールがお客様をお待ちしています。
Balatonfuredのホテル Balatonfured - Balaton Debrecenのホテル - Debrecen hotels Egerのホテル - Eger hotels Gyorのホテル - Gyor hotels Hajduszoboszlo のホテル Hevizのホテル - Heviz hotels Kecskemet のホテル Pecsのホテル - hotels Sarvar のホテル - hotel Siofok のホテル - hotel Sopron の ホテル - wellness hotel Szegedのホテル - hotel Szekesfehervarのホテル - Tihany のホテルhotels Zalakaros のホテル
© 2002 - 2012 www.hoteltelnet.hu Budapest hotels ハンガリー 電話番号 / fax: +36 (1) 227-9614 email:info@hoteltelnet.hu
Hoteltel Kft. | Add URL! | Travel Hotels partners | Privacy policy | Budapest hotels | Sitemap
sitemap