Le lac Balaton:
Le lac Balaton est la plus grande surface d'eau douce de l'Europe Centrale, il est le plus précieux trésor naturel de notre pays. Il est l'une des stations balnéaires les plus populaires de Hongrie. La superficie d'eau du lac est de 596 km², presque 80 km de long et 14 km de large. Sa profondeur maximum est de 11,5 m et se trouve au puits de Tihany.
La rive sud du lac est sableuse sur plusieurs points elle baisse doucement elle est donc idéale pour les familles avec de petits enfants. Par contre sur la rive nord, le lit baisse brusquement car le courant d'eau a emporté le sédiment de cette partie du lac.
Cette rive est excellente pour la navigation et pour les autres sports nautiques.
La profondeur moyenne du lac est seulement de 3 m : ainsi, grâce à l'insolation annuelle qui est de 2 milles heures en moyenne, le lac se réchauffe très vite si bien qu'en été il n'est pas rare que l'eau atteigne une température de 25-27 °C.
Le Balaton est une station balnéaire idéale non seulement pour les amoureux du bronzage et du repos actif mais aussi pour les familles qui arrivent avec leurs enfants. De plus en plus de belles maisons de repos, d'hôtels et de pensions s'occupent du confort des voyageurs. La vie de nuit est active: les bars, les night club et les discothèques attendent ceux qui voudraient s'amuser.
Tourisme actif:
Les sports nautiques:
Beaucoup de possibilités s'offrent aux amoureux des sports nautiques. Dans presque toutes les stations balnéaires il est possible de canoter, de faire le vélo nautique, et les passionnés de surf ne s'ennuieront pas non plus puisqu'ils peuvent le pratiquer aussi. En outre, on a pas oublié les amis du ski nautique : on leur propose des pistes électroniques qui sont entourés.
De nos jours plus de deux milles bateaux à voile mouillent dans les ports du lac. Le nombre des clubs de yacht augmente de plus en plus satisfaisant toutes les exigences des navigateurs. Par contre le sport le plus populaire et le plus connu est la pêche. Les espèces de poisson typiques de Balaton sont la carpe, le brochet carnivore qui est l'une des prises préférées des pêcheurs, le silure chat, les différentes brèmes et le fogache. Ce dernier est pour sa viande claire sans arêtes son goût unique et il jouit d'une réputation internationale sous le nom de fogache de Balaton.
L'utilisation des canots à moteur n'est pas permise sur le lac, sauf pour ce qui est des véhicules de sécurité. On essaie ainsi de garder le caractère familial et tranquille de Balaton.
L'équitation:
Plus de 50 pensions équestres avec écuries privées attendent les amateurs de ce sport, les sportifs aussi bien que les personnes qui ne font connaissance avec ce sport miraculeux que maintenant. En Hongrie, le style d'équitation le plus répandu est le style anglais, mais on trouve également des manèges où le style western est aussi populaire.
La plupart des manèges ont des poneys pour les enfants.
Les autres possibilités:
La plupart des stations balnéaires disposent d'établissement sportifs modernes et de pistes sportives.
Piscine, courts de tennis et bowling attendent les visiteurs.
Les eaux thermales autour de Balaton:
Hévíz:
Hévíz est la deuxième plus grande étendue de lac thermal au monde et le bain médicinal le plus grand et le mieux connu de notre pays. C'est aussi un centre touristique populaire.
Hévíz se trouve à six km de la rive nord de Balaton; la superficie du lac, couverte par des nénuphars indiens rouges naturalisés par un biologiste du nom de Sándor Lovassy, est de 47 500 m². 80 millions de litres d'eau radioactive et sulfurique d'une température de 36 °C montent chaque jour. Cette quantité importante assure le changement de toute la provision d'eau du lac toutes les 48 heures. En été, la température d'eau du lac est de 33-34°C, mais la température superficielle en hiver est au minimum 26 °C.
L'eau médicinale fait du bien aux personnes souffrant de problèmes rhumatologiques, musculaires, nerveux, ou de troubles locomotifs et de problèmes gynécologiques.
Le fond du lac, d'une profondeur de 1-3 m, est couvert par des tourbes d'origine animale et végétale que l'eau chaude a changé en boue médicinale. La cure de boues est excellente pour traiter les insuffisances rhumatologiques, en tant que soin supplémentaire des blessures, contre la goutte et pour soulager les personnes atteintes du syndrome Bechterev.
Le lac, avec ses 36,5 m de profondeur et le parc qui l'entoure, est un territoire protégé.
Le nombre de visiteurs aux bains augmente tous les ans. Les hôtels et les auberges attendent les personnes voulant se reposer ou se faire soigner.
Thermal Hotel Aqua Heviz L'hôtel thermal Danubius Health Spa Resort Aqua se trouve près du lac thermal de Heviz (300m).
Thermal Hotel Heviz L'hôtel 4 étoiles supérieur se trouve à seulement 500 m du très connu lac thermal de Héviz; une équipe hautement qualifiée prendra soin de votre bien-être et vous pourrez oublier votre stress quotidien et profiter de vos vacances.
Lotus Therme Hotel and Spa Heviz L'Hôtel Lotus Therme et Spa, unique hôtel de bien-être et spa cinq étoiles de Hévíz se trouve à seulement quelques minutes de marche du plus grand lac à eau thermale naturellement chaude de l'Europe, au milieu d'un parc de 17 hectares.
Hotel Amira Heviz - Amira Wellness Spa Heviz Amira Boutique Hôtel Wellness et Spa quatre étoiles construit dans un style mauresque arabe se trouve dans un quartier chic de Heviz, à 800 m du centre ville et des bains thermaux.
NaturMed Hotel Carbona Heviz L'hôtel thermal se trouve 500 m du lac de Heviz - qui a une superficie de 4,4 ha- est le plus grand lac d'eau chaude d'Europe.
Hotel Palace Heviz L'Hôtel à quatre étoiles attend ses clients dans le palais d'appartement le plus grand de Heviz avec ses 160 chambres qui désirent une véritable ambiance de lieu de vacances, des prestations de haut niveau et l'hospitalité soigneuse.
Hunguest Hotel Helios Hôtel Helios Hunguest renouvelé de 3 étoiles de bien-être et thermal se trouve au centre de la ville Héviz en Hongrie, à 500 metres du lac célebre. Hôtel Helios a deux bâtiments et un parc de bien-être de 45 000 m pour les clients.
Hunguest Hotel Panorama On attend les clients qui veulent se régénérer à L'Hôtel Hunguest Panoràma de 3 étoiles au milieu calme à 150 metres du lac Héviz célebre.
Hotel Mirage Heviz Le nouvel hôtel de Hunguest Hôtel Mirage **** supérieur attend les visiteurs à Hévíz, à quelques minutes seulement du lac thermal dans un lieu calme et silencieux en offrant la détente et la guérison.
Balatonfüred:
Balatonfüred était la première ville d'eaux et le premier lieu de plaisance en Hongrie. Les sources d'eau acidulées qui naissent au bord du lac sont connues dès le début du 18e siècle. Son contenu d'acide carbonique dissout, c'est-à-dire de 1100-1400 mg par litre, est mondialement reconnu.
On l'utilise pour la sédation des douleurs du système digestif et de l'estomac; la cure de bain corrige la circulation et diminue la pression sanguine.
Sur la place Gyógy se trouve la maison du puits construit autour de la source Kossuth et visité par nombreux de touristes. L'Hôpital du Coeur, situé en arrière de la buvette, a été construit en 1912-1913.
La ville a un rôle important dans le tourisme médical et, parallèlement, elle est une station balnéaire très populaire de la région nord-est du Balaton.
Elle est un lieu important pour les courses de yacht de Balaton, bastion national de ce sport.
Tous les ans, le dernier samedi de juillet est le jour du Bal d'Anna qui a lieu dans l'Hôtel Árkád.
Au début d'août commencent les semaines du vin: ici l'on présente les vins des viticulteurs de Balatonfüred. Les visiteurs peuvent également choisir parmi les programmes folkloriques et culturels.
Les hôtels, les auberges et les maisons privées attendent les touristes et peuvent satisfaire toutes les exigences.
Hotel Marina Balatonfüred L'hôtel Marina se trouve tout juste sur la rive du lac Balaton avec 349 chambres toutes équipées et 34 appartements familiaux.
Hotel Annabella Balatonfüred L'Hôtel Annabella se trouve à 50 m de la rive du lac Balaton, avec une vue superbe sur le lac et la péninsule de Tihany.
Silver Resort Wellness Hotel Balatonfüred L'hôtel quatre étoiles se trouve à Balatonfured, dans la zone riveraine de la ville, sur la promenade Tagore et au voisinage du débarcadère, dans le cartier de la réformation, offrant au bord de l'eau des services divers pour le repos actif et pour les amateurs de sports nautiques.
Anna Grand Hotel Balatonfüred Le bord du lac Balaton, la fameuse allée Tagore de Balatonfüred se trouvent à environ 100 m de l'hôtel et au nord le petit bois de Füred sert de limite de l'ensemble de bâtiments.
Ipoly Residence Hotel Balatonfüred L'immeuble de 120 ans de l'hôtel Ipoly Residence, de style éclectique, classé monument historique, est situé dans le coin le plus fréquenté du quartier historique de Balatonfüred datant de l'ère des réformes, attaché au Parc de commémoration et à la fameuse Allée Tagore, à 50 mètres du bord du lac Balaton, dans un cadre pittoresque.
Villes, curiosités, événements:
Keszthely:
L'une des grandes villes près de la rive de Balaton, Keszthely se trouve au nord-ouest du lac. À cause de son voisinage avec Hévíz, elle est une station balnéaire très populaire parmi les touristes. En 1745, la Famille Festetics fit construire le château imposant de 101 chambres qui est le point d'intérêt le plus célèbre de la ville. C'est le troisième plus grand château en Hongrie. On y trouve également le Musée du Château Helikon. Le parc Helikon est une réserve. György Festetics fonda en 1797 la première école agricole de l'Europe, Le Georgikon. Dans le bâtiment de l'école supérieure se trouve un hôtel.
Musées: Musée de la Ferme Georgikon, Musée du Château Helikon, Musée du lac Balaton (l'histoire du lac, sa faune et sa flore, ses données archéologiques et ethnographiques), Musée du vin,Musée du massepain, Musée des poupées
Événements: Les Fêtes Helikon en avril, Le Festival de Balaton en mai (pièces de théâtre groupes de danse folklorique, concerts de musique), Le Festival du vin à la fin juillet, une série d'événements regroupés sous le nom de l'Automne de Balaton
Hotel Helikon Keszthely Danubius Hotel Helikon: hôtel de sport et de vacances avec trois étoiles, au bord du lac Balaton, offre un repos actif pour tous les âges.
Wellness Hotel Kakadu Keszthely L'Hôtel de bien-être KAKADU ***Superior refait à neuf en 2009, d'une ambiance familiale se trouve à Keszthely, à 350 m du lac Balaton.
Siófok:
C'est la ville la plus longue sur la rive du lac Balaton : elle s'étend sur une section de 17 km de long et est le lieu d'une vie vraiment mouvementée. C'est un centre de jeunesse. On l'appelle aussi la capitale de Balaton. En été, sa population se multiplie par cinq. Ses allées, ses plages ouvertes sont les cibles préférées des visiteurs. Son port assure le plus grand échange au niveau de la navigation de Balaton.
Musées: Musée de Kálmán Imre (dans la maison de naissance du compositeur cité comme le roi de l'opérette ; on y trouve le piano de l'artiste, ses croches, ses objets personnels), Musée des Minéraux (les minéraux du bassin des Carpates)
Événements: La Fête d'ouverture de saison à la Pentecôte, Festival folklorique international Coquillage d'or
Événements sportifs: Compétition hongroise de saut marathon et super marathon de Balaton, Compétition du passage à la nage de Balaton
Premium Hotel Panorama Siofok L'hôtel Panorama quatre étoiles se trouve au sud du lac Balaton, à Siofok, à la Côte-de-l'Or, à 1 km du centre, directement au bords de la "Mer Hongroise".
Wellness Hotel Vertes Siofok L'Hôtel 4 étoiles Vertes Conférences et Wellness tout entièrement rénové, qui est ouvert pendant toute l'année, se trouve dans l'une des plus belles rues de Siófok, tout près de la plage libre et du centre.
Wellness Hotel Azur Siofok Hotel Azur de quatre étoiles est le plus grand hôtel du région de Balaton, ouvert toute l'année, offrant des services complexes de wellness et formidable l'hôtel pour les conférences.
Best Western Janus Atrium Hotel Siofok L'hôtel quatre étoiles best Western Janus Atrium se trouve à Siofok, sur le bord du plus grand lac d'eau douce d'Europe centrale. L'hôtel se trouve au cœur de la ville, à 100 mètres de la gare dans l'ancienne rue Principale.
Hotel Lido Siofok L'hôtel Lido Siofok se trouve directement sur la rive du lac Balaton, à 8 minutes de marche du centre, sur le territoire in du Hotel Lido Siofok.
Hotel Korona Siofok L'Hôtel Korona se trouve au centre de Siofok, dans un environnement calme, la plage et le port étant à distance de marche.
Hotel Club Siofok - Hotel Hungaria L'hôtel trois étoiles Hungaria se trouve à Siofok le plus grand centre de villégiature sur le lac Balaton.
Hotel Club Siofok - Hotel Europa L'hôtel trois étoiles Hotel Europa se trouve à Siofok, le plus grand centre de villégiature du lac Balaton.
Hotel Residence Siofok Hôtel Residence **** Siófok, hôtel de conférence et de bien-être se trouve à 100 m du lac Balaton, dans le quartier des villas à Siófok.
Balatonföldvár:
C'est une des villes les plus belles et des plus ordonnées. Elle a reçu un prix de l'Europe en 1994. Elle est ornée de parc et d'allées autour du lac. Son port est très populaire parmi les amateurs de voile.
Les personnes qui désirent faire de l'équitation n'ont pas besoin d'aller loin, car Köröshegy qui constitue avec Földvár un site, est célèbre pour ses deux clubs équestres.
Événements: Festival de Földvár (événement d'ouverture de la saison au milieu de juin), Les jours des Földvár (une série de concerts dans la deuxième moitié de juin), Festival folklorique de Balaton à la fin juillet, Rencontre des Hongrois- Bavarois (Des groupes hongrois et bavarois en août)
Zamárdi:
Ce site ancestral se situe au bord du Sud de Balaton, à l'ouest de Siófok. C'est le village balnéaire préféré des familles avec de petits enfants; il attend les touristes avec une longue plage ouverte.
Plusieurs chemins sont marqués aux environs pour les touristes ; en suivant l'un d'eux on peut atteindre Szántódpuszta qui a reçu le prix d'Europe Nostra. Le centre touristique et culturel, le musée conservent les traditions hongroises de l'histoire agricole. L'ensemble de bâtiments classés, qui était jadis le centre domanial de l'abbaye de Pannonhalma, est composé d'une chapelle d'origine du 19e siècle, d'une gentilhommière, des maisons des serviteurs et de la maison centrale. On trouve aujourd'hui dans ces bâtiments un restaurant, une école d'équitation et des musées.
Musées: Une maison régionale (Une maison de Balaton avec ses meubles)
Tihany:
C'est la plus grande péninsule de Balaton. D'origine volcanique sa faune et sa flore ansi que ses valeurs géologiques en font un territoire protégé.
De même le village a une riche histoire culturelle. Le symbole de la péninsule, l'église de l'abbaye bénédictine, de style baroque, fut construit entre 1719 et 1754.
Sa crypte date de 1055 et contient la sépulture du roi András 1er. La charte de fondation de l'abbaye de Tihany préparée en 1055 en langue latine contient nombreux mots et expressions hongroises et est donc le témoignage écrit le plus important de la langue hongroise. Tihany est un site très recherché par des touristes sur la rive nord de Balaton. Car c'est ici que le lac est le plus étroit. Des bacs le relient à la rive Sud. Les ports des bateaux à voile, le club de yacht et les plages attendent des visiteurs.
Musées: Musées de l'Abbaye bénédictine, Musée des poupées, Maison de Poitier, Maison du Pêcheur, Musée ethnographique
Événements: Le mois musical de Tihany (de la mi-juillet à la mi-août), Les Jours de la Vendange de Tihany (dans la première moitié de septembre)
Hotel Club Tihany L'immeuble accueillant l'hôtel et e club de villégiature quatre étoiles Club Tihany, se trouve au bout de la péninsule Tihany.
Club Tihany Bungalows L'hôtel Club Tihany de quatre étoiles se trouve au bout de la péninsule Tihany, dans un endroit déclaré réserve naturelle dès 1952.
Echo Residence Luxury Apartment Hotel Tihany L'Hôtel Echo Residence Luxury se trouve au bout sudique de la péninsule de Tihany, du coté portique du lac Balaton, sur la hauteur du mont Kopasz, dans un parc de 10000 mètres.
Badacsony:
Plus de deux mille touristes par an visitent cette région à la beauté magique et réputée pour ses formations géologiques, des orgues basaltiques, ses clos et ses vins.
Ce territoire appartient au Parc National du haut pays de Balaton. Une piste d'école fait le tour de la montagne, et on peut organiser des excursions d'une journée aux montagnes avoisinantes.
L'arboretum Folly de Badacsonyörs vaut le détour et comporte une importante collection d'arbres verts.
Musées: Maison de Róza Szegedy (un cellier de 200 ans, avec pressoir dans la quelle on peut voir une exposition littéraire), Musée de souvenir József Egry dans la maison meublée du peintre.
Événements: Foire et Marché folklorique de Badacsony (le premier samedi et dimanche d'août, La semaine du vin de Badacsony (au milieu de septembre), La vendange de Badacsony (après la semaine du vin, le samedi et le dimanche).
Hotel Ramada Resort Balatonalmadi L'hôtel Ramada de quatre étoiles se trouve sur la rive nord du lac Balaton, à Balatonalmádi.
Hotel Marina-Port Balatonkenese L'hôtel au bord de l'eau se trouve à une heure seulement en voiture de Budapest, à Balatonkenese, près du port le plus moderne du lac Balaton.
Ket Korona Wellness Hotel Balatonszarszo L'Hôtel Két Korona - Hôtel de Bien-être et de Conférences est situé à Balatonszarszo au côté sud du lac Balaton dans l'une des zones de villégiature les plus recherchées.
Club Aliga Balatonvilagos Le Club Aliga se situe sur la rive Sud-Ouest de Balaton. Le lieu de repos est à peu près à 90 Km de Budapest, et on peut l'atteindre facilement par la route M7 en 1 heure.
Hotel Zenit Balaton Vonyarcvashegy L'hôtel de bien-être Zenit Balaton 4 étoiles se trouve á 5 kms de Keszthely, á 9 kms de Hévíz, á Vonyarcvashegy, au bord nord du lac Balaton.
BL Bavaria Yacht Club Balatonlelle BL Bavaria Yacht Club Appartements se trouve à Balatonlelle, au bord du lac Balaton.
Lac Velence hôtel:
Vital Hotel Nautis Gardony L'hôtel le plus récent du lac Velence, le VITAL HOTEL NAUTIS de Gárdony a été construit dans le voisinage direct du port et de la plage gratuite de Gárdony.
