Alberghi Benessere, Hotel Termali, Wellness

Alberghi Benessere, Hotel Termali, Wellness

Definizioni e termini tecnici

Acqua minerale: acqua naturale che contiene più di 1000 mg di minerale per litro o agenti biologicamente attivi

Acqua curativa: acqua minerale che ha effetti curativi dimostrati mediante sperimentazioni mediche.

Acqua termale: acqua naturale, la cui temperatura supera i 30 ºC.

Terme: stabilimenti balneari che funzionano impiegando acque curative o termali, o garantiscono complesse possibilità curative (elettroterapia, idroterapia, ecc.).

Balneoterapia: cure con acque termali

Idroterapia: metodi terapeutici per i quali s’impiegano le caratteristiche fisiche dell’acqua.

Meccanoterapia: metodi per i quali si utilizza l’energia meccanica per curare.

Fisioterapia: complesso di trattamenti terapeutici consistente nell’applicazione d’agenti fisici per la cura d’alcune malattie.

Ungheria

Oggi 135 sorgenti d’acqua medicinali distribuiti in tutto il paese ed offrono sollievo per problemi diversi. Le acque sono applicate per guarire problemi reumatici, geriatrici, ginecologici, dermatologici, cardiovascolari, disturbi dell’apparato digerente e nervoso. L’effetto sull’organismo dipende dalle caratteristiche fisiche dell’acqua (temperatura, flusso…) e i composti chimici disciolti nell’acqua.

Le acque medicinali vengono utilizzate per scopi termali e come acqua minerale da bere consigliata per le malattie dell’apparato digerente, dei reni e per i disturbi del metabolismo. Le inalazioni sono applicate per guarire malattie degli organi respiratori. La balneoterapia comprende anche trattamenti con l’uso di fanghi.

A complemento delle cure naturali ci si può sottoporre a fisioterapia, ad elettroterapia, ad agopuntura... L’Ungheria offre trattamenti molto professionali.

Un trattamento normale dura due o tre settimane. Il risultato dipende da un’attenta diagnosi. Prima d’ogni cura è opportuno consultare un medico.

L’Ungheria è una destinazione attrattiva per l’efficacia delle cure, per la signorile ospitalità offerta dagli alberghi, per la bellezza del suo paesaggio e per le possibilità innumerevoli di ricreazione, di svago, di divertimento.

In Ungheria, gli ospiti giungono da ogni parte del mondo. Chi vi giunge una prima volta, certamente farà ritorno e convincerà altri amici ad accompagnarlo. È un’oasi di benessere dove potete scegliere tra un ampio ventaglio di trattamenti estetici e di salute.

Budapest

A Budapest si trovano oltre 80 sorgenti termali, di cui 13 sono definiti bagni terapeutici. Dalle sorgenti sgorgano circa 70 milioni litri d’acqua termale al giorno, con una temperatura tra 20 e 76 ºC.

Bagni Termali Gellért/Danubius Hotel Gellért****:

Le acque alcaline sono a base di carbonato di calcio-idrogeno, contengono numerosi minerali, sono leggermente acide e radioattive. Vengono utilizzate per balneoterapia, per cure idropiniche. Offrono sollievo per disturbi del metabolismo, malattie ginecologiche, nel caso di reumatismi, nevralgie.

L’hotel a 4 stelle è uno degli alberghi più eleganti della città.

Nell’albergo ci sono bagni termali e pesi Uomini e Donne, bagni gassosi e piscine.

Bagni e Piscina Lukács:

Ha un’acqua termale sodica di contenuto di calcio-magnesio-carbonato d’idrogeno, di sulfato e cloruro, con un notevole contenuto di ioni di fluoruro.

Indicazioni: artrosi, malattie della colonna vertebrale, malattia di Betcherew, fasi inattive d’infiammazioni croniche delle articolazioni, nevralgie, osteoporosi, disturbi causati da traumi, lesioni.

Piscina termale, fanghi, vasche, jacuzzi, cure idropiniche.

Bagno Termale Király:

L’edificio fu costruito nel secolo XVI dal pascià turco di Buda.

Il rifornimento delle acque curative dei bagni avviene attraverso acquedotti dalle Terme Lukács. Gli ospiti possono valersi di bacino d’acqua termale, di bagno in vasca, di bagno salato, di massaggio e di sauna.

Bagni e Piscina Rudas:

Lo stabilimento termale si trova ai piedi del Monte Gellért.

Composizione dell’acqua curativa: acqua termale radioattiva sodica, di contenuto di potassio-magnesio-carbonato d’idrogeno e di solfato, con un notevole contenuto di ioni di fluoruro.

Il bagno è raccomandato nel caso d’artriti, reumatismi, per trattamento postinfortunio, ernia al disco, malattie croniche delle vie respiratorie, nevralgie e osteoporosi.

Inalazioni e la cura dell’acqua minerale sono usate nel caso di gotta e di disturbi dell’apparato digerente.

Bagni e piscina Széchenyi:

È uno dei complessi termali più grandi d’Europa.

L’acqua termale di 76 ºC sorge da una profondità di 1250 metri con un contenuto di calcio-magnesio-carbonato di idrogeno e di solfato e con un notevole contenuto di fluoruro e acido metabolico.

Indicazioni: artrosi e disturbi della colonna vertebrale, riabilitazione dopo interventi ortopedici o incidenti, malattia di Betcherew, nevralgie, osteoporosi.

Le cure idropiniche: iperacidità gastrica, infiammazioni croniche della pelvi renale e dell’apparato urinario, catarro cronico dell’apparato respiratorio, prevenzione e cura d’osteoporosi e terapie d’artrite gottosa.

L’Isola Margherita:

Si estende tra i due ponti Margherita e Árpád, è il più bel parco di Budapest.

L’applicazione delle acque curative dell’isola guarisce le malattie della colonna vertebrate e nevrite.

Si trovano due alberghi benessere a 4 stelle all’isola. La diagnostica è moderna - gli esami di laboratorio, raggi X ed elettrocardiogramma fatti in loco. Vengono applicati tutti i metodi della balneoterapia moderna (il massaggio, la ginnastica subacquea, l’uso di fanghi termali, etc.), l’elettroterapia, il trattamento completo di fisioterapia, la cinesiterapia e l’agopuntura.

L’isola è lontana dai rumori della città, dove si trova un arboreto dal microclima speciale con un piccolo zoo.

Danubius Hotel Gellert Budapest - Spa, thermal hotel Budapest Gellert bath

Budapest, Thermal and Conference Hotel Helia - Danubius thermal hotel

Budapest, Thermal Hotel Margitsziget, Danubius spa thermal hotel Budapest

Budapest, Grand Hotel Margitsziget - luxury Danubius spa thermal hotel Budapest

Terme Hévíz Tófürdő

Nella parte occidentale del lago Balaton, a 6 km da Keszthely, in una valle possiamo trovare il lago di Hévíz, una sorgente termale, coperta delle rose ninfee rosse importate dall’India. Hévíz è il più gran lago d’acqua calda in Europa (il secondo del mondo). Ha una superficie di 47,500 mq, la cui sorgente si trova in una cavità a forma d’imbuto a 36.5m di profondità.

Il lago, noto in tutto il mondo, funziona come bagno termale dal 1795. Le terapie si svolgono sotto severo controllo medico.

L’acqua leggermente radioattiva, sulfurea, alcalina contiene sopratutto sali di calcio, zolfo, carbonato d’idrogeno. Il ricambio dell’acqua dell’intero lago avviene ogni 48 ore perché ogni giorno 80 milioni litri d’acqua sgorgano. Si può godere tutto l’anno dell’acqua termale di 38 ºC. D’estate la temperatura dell’acqua raggiunge i 33-34 ºC, d’inverno i 26-28 ºC. Durante tutto l’anno si può fare il bagno all’aperto.

La cura di bagno è consigliata per i disturbi delle articolazioni, malattie reumatiche, dolori della colonna vertebrale e malattie ginecologiche.

Le cure idroponiche sono indicate per i disturbi dell’apparato digerente e gengivite.

Hévíz si trova a 180 km da Vienna, a 170 km da Graz e a 210 km da Budapest.

Heviz (Hévíz), Danubius Thermal Hotel Aqua Heviz, thermal-, spa-, wellness hotel

Heviz (Hévíz), Danubius Thermal Hotel Heviz, thermal-, spa-, wellness hotel

Terme di Zalakaros

Si trova a 25 km dal Lago Balaton e Hévíz, a 200 km da Budapest.

L’acqua di 85-99 ºC, il più alto concentrato di fluoruro in Ungheria, contiene anche iodio e bromo. La balneoterapia è consigliata nel caso di riabilitazione postoperativo e malattie delle articolazioni. Nell’ambito delle prestazioni figura anche doccia della gengiva e bagno Parafin d’anidride carbonica.

Gli ospiti possono alloggiare negli alberghi, nelle pensioni e in case private.

I dintorni di Zalakaros offrono eccezionali cose da vedere: a 18 km si trova una zona riserva d’uccelli e a 10 km pascola una mandra di bisonti.

Bagni termali di Bük

La cittadina è situata nella zona occidentale del Paese, nei pressi della frontiera austriaca, a 122 km da Vienna. Qui si trova la più recente località termale terapeutica dell’Ungheria.

L’acqua medicinale di 58 ºC con un alto contenuto di ferro, contiene calcio, magnesio e carbonato d’idrogeno, serve per trattamento postraumatico (reumatico, ortopedico). Le cure idropiniche sono utilizzate durante i trattamenti di disturbi dell’apparato digerente e d’iperacidità gastrica.

Il centro terapeutico offre diversi bacini, balneoterapia, elettroterapia, cura dei fanghi e ginnastica medica.

Terme di Sárvár

Si trova a 120 km da Vienna e da Graz, nella zona occidentale dell’Ungheria, a metà strada fra Sopron e il lago Balaton.

L’acqua curativa di 83 ºC sgorga da una profondità di 2000 metri. Contiene cloruro alcalino, bromo, solfati, iodio e numerosi elementi biogeni fondamentali.

Con il sale – „Minerali termali di Sárvár” – si curano l’asma e le malattie delle vie respiratorie.

La balneoterapia viene applicata in caso di reumatismi, sterilità, problemi del sistema nervoso, riabilitazione postoperativo.

Terme di Harkány

È situata a 27 km da Pécs, nei pressi della frontiera croata. Il clima è mediterraneo.

Harkány è l’unica al mondo dove il carbonilsulfid, particolarmente attivo biologicamente si trova sotto forma di gas. Lo zolfo attivo ha un forte effetto terapeutico. Harkány offre trattamenti balneoterapici, fisioterapici ed elettromeccanici.

La balneoterapia è consigliata per le malattie degli arti, dolori delle articolazioni, problemi della colonna vertebrale, sterilità, infiammazioni ginecologiche e trattamenti postinfortunio.

La cura dell’acqua minerale viene applicata nei casi di catarro dell’apparato digerente, delle malattie del bile e del fegato.

Oltre agli alberghi si può alloggiare anche in pensioni private.

Balatonfüred

La capitale della riva settentrionale del lago, è nota come „la Mecca dei malati di cuore”, uno dei centri di base del programma internazionale di ricerche cardiache della WHO (Organizzazione Mondiale della Sanità). La città ha una tradizione di 300 anni nella cardiologia con utilizzazione l’effetto curativo delle sorgenti.

L’acqua delle otto sorgenti è leggermente radioattiva, contiene notevole quantità d’anidride carbonica e ferro.

L’effetto curativo dell’acqua dal contenuto d’anidride carbonica è basato sulla diffusione attraverso la pelle. Questo contenuto d’anidride carbonica favorisce la guarigione nei casi delle malattie cardiache e dei disturbi di circolazione, ma serve anche per cure rigeneratrici dopo esaurimento generale.

La balneoterapia viene applicata per l’alta pressione, per le malattie cardiache, per i disturbi della circolazione sanguigna, per trattamento postinfarto.

La cura dell’acqua minerale è consigliata in caso di catarro gastrico, di problemi della bile e degli intestini.

Possibilità d’escursioni: la vallata Koloska e il bacino Káli (zone naturali protette), la caverna di Lóczy (la più grande dell’Altopiano del Balaton).

Musei: Museo Commemorativo di Mór Jókai (la villa del grande scrittore ungherese conserva l’originale arredamento e gli oggetti personali).

Eventi: il Ballo di Anna (viene organizzato annualmente sin dal 1825), la Festa dell’apertura delle vele (nel porto di Balatonfüred, nel mese di maggio), la Settimana Vinicola (alla fine dell’estate).

Terme di Hajdúszoboszló

Si trova nella parte orientale dell’Ungheria, a 20 km da Debrecen.

L’acqua termale di 73-78 ºC contiene gran quantità di sale, soda, iodio, bromo, fluoruro, ferro, magnesio e una ventina di sostanze minerali dissolute. L’acqua curativa serve per trattamento delle malattie degli arti, dei disturbi di digestione e delle malattie ginecologiche e del sistema respiratorio. Vengono praticati moderni trattamenti balneo-, fisio- e meccanoterapici.

Bagni termali di Debrecen

È la seconda più gran città ungherese, il centro della parte orientale del Paese.

Il parco chiamato Nagyerdő (Grande Foresta) offre un complesso balneare: un bacino medicinale, un bacino scoperto ed un centro sportivo.

L’acqua medicinale che contiene cloruro, idrogeno-carbonato, iodio, bromo e sale, è raccomandata per le malattie delle articolazioni.

Debrecen offre molte cose da vedere ai suoi visitatori: monumenti, edifici storici, manifestazioni e programmi interessanti. Gli ospiti possono visitare la „puszta” dell’Hortobágy, la cui flora e fauna sono unici al mondo.

Terme di Gyula

Si trova vicino alla frontiera rumena, a 16 km da Békéscsaba.

Il Bagno Castello con 20 diversi bacini scoperti e coperti, è situato in un parco, un territorio protetto di 34 ettari.

L’acqua curativa alcalina contiene carbonato d’idrogeno e sali minerali di grande concentrazione, è molto adatta la balneoterapia.

La cura dell’acqua minerale viene applicata per guarire le malattie del sistema digestivo. L’acqua medicinale è usata per trattamenti dei dolori artritici, dei disturbi ginecologici cronici e per quelli post-infortunio.

Bagni termali di Parádfürdő

Il bagno terapeutico fa parte del villaggio Parád, è situato in una valle dei monti Mátra. Tre sorgenti d’acque curative sono conosciute:

»la prima ha l’acqua acidula, sulfurea, arseniosa,

»la seconda a carattere allumato,

»la terza contiene anidride carbonica con numerose sostanze minerali.

La balneoterapia è consigliata per guarire malattie ginecologiche croniche e la sterilità. Le cure idropiniche vengono applicate sopratutto nel caso di malattie del sistema digestivo.